Yeah, I'm the source (actually there was a quote by someone somewhere that verified what I was saying, but I'm not going to hunt for it. Besides, it's common sense). LFE is already limited to 120Hz cutoff and regular bass is being trimmed off the sub at 80Hz in most setups. But if you turn up your subwoofer say 6dB above reference level (because it sounds so much better in the deep bass region),you've ALSO turned up the subwoofer to play 6dB louder at 120Hz, which may not be desirable at that frequency (because higher frequency bass sounds MUDDY) (i.e. you want it FLAT as possible above a certain frequency, which I think is right around 80Hz to start quelling it down). However, the LFE is unaffected by the regular sub crossover so you now have +6dB at 100Hz and +6dB at 110Hz right up to wherever and whatever they do to cut it off in the signal itself (you don't know). If you set the LFE to 80Hz, however. It will start rolling off the LFE off at 80Hz.
I forget what the curve is on that setting, but let's assume it's a fairly standard 12dB/octave and you have it set to 80Hz instead of 120Hz. That means at 120Hz, the level is now 6dB less (80 -> 160Hz is one octave, so 40Hz added to it is 1/2 octave or 120Hz). So what have you effectively done in that scenario? You've lowered the bass at 120Hz by 6dB in the LFE channel. It's now FLAT relative to the source material while 80Hz and below are +6dB higher. Between 80Hz and 120Hz, it now has a downward curve towards flat. This limits how much "muddy bass" you get when you turn up the sub above reference levels.
Now if you use flat subwoofer levels (0dB),you aren't affected by high 81-120Hz LFE levels since you never turned it up in the first place. It's just even. You probably want to keep the 120Hz point, although technically speaking, 120Hz is typically regarded as somewhat directional so I'd personally want to limit its output anyway as I don't particularly want my attention drawn to my subwoofer anyway. IMO, they should have cut the LFE off at 80Hz or perhaps no higher than 100Hz to begin with. I assume they've probably baked some curves into LFE material to join up already, but you never know.