I'd set gain to where it barely clipped at full output (e.g. the loudest you'll listen at, I use reference level), and I'd leave sensitivity at 1.4V unless I actually needed to move it to .775V. Pre-out level varies with pre-amp but looked back at your first post to get an answer, a Pioneer avr which likely has sufficient pre-out level for 1.4V setting in any case.
I looked to see when the need for .775V should be set but I couldn't find any info on it. What does your AVR have to output in order to be considered too low for 1.4V on the crown?
My PIONEER is as follows:
Audio Section
Input (Sensitivity/Impedance)
PHONOMM.......................... 4.2mV/47kΩ
LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 mV/47 kΩ
Output (Level/Impedance)
REC ................................ 335mV/2.2kΩ
Signal-to-Noise Ratio (IHF, short circuited, A network)
LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 dB
Signal-to-Noise Ratio [EIA, at 1 W (1 kHz)]
LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 dB