Me too.
I am not sure if we are really saying more or less the same things. Let me try one more time in a different way.
Passive biamp would result in:
A)
the wire connecting the amp (for the LF) and the LF speaker terminals would carry the lower range signal enforced by the LP filter of the crossover, that has the jumpers removed.
B)
the wire connecting the amp (for the HF) and the HF speaker terminals would carry the higher range signal enforced by the HP filter of the crossover that has the jumpers removed.
C) the signal's frequency spectrum for each driver should be the same if the amps in both bi-amp and non bi-amp schemes if the amps are operated well below their output limits.
D) I don't believe such facts (A+B) alone could, or would result in audible difference for reasons that have been cited on this and other forums many times in the past.
I think we may be having trouble agreeing on A) and B), but please note I highlighted the key words, as that's what I assumed the OP referred to when he mentioned "wires". I don't think he referred to the short wires between the crossover outputs to the drivers that are not not easily accessible.