Just throwing my oar into this
I would say we should use caution with films that are pre or post 2013. This was the year the technology arrived and films which were specifically mixed, either for the cinema or home, in Atmos/Dts:X started to appear. Some films can easily make use of the tech and others not so much. Also it is a new methodology, so those in the industry were trying to find their feet and find the boundaries/limits. Prior to 2013, unless the original sample components are available and used for the restoration/upgrade of the soundtrack, then claiming it is Atmos/Dts:X like the Potters or the Matrix it is highly unlikely that this occurred. I have listened to both Potters and Matrix up mix to Dts Neural X and the results are very good. Would I notice if Atmos icon appeared or not, I am not sure I could.
6 years on they should have improved, and overall I think they have. That said what gets extracted by the up mixers for the normal, non Atmos/Dts:X films, seems to tie in remarkably closely with end results of the actual Atmos/Dts:X. This should be of some concern, not because the up mixers are doing a bad job, because they are not, but because the Atmos/Dts:X titles are not immediately identifiable as such. Ocean's 8 is for example in Atmos, but for the life of me I would never have known. It doesn't help that this was an ill conceived cash in of the original Clooney franchise, which itself is so front heavy most would not even noticed it is in surround.
The Atmos/Dts:X demos are the showcases, much like graphic demos, of the technology. However the Directors and Sound engineers/editors are perhaps far more reluctant just to simply add the overhead/panning effects because they could. I believe they would regard it, much like 3D films throwing endless objects out the middle frame so people can say "Oh that was good". You simply cannot do that for an hour or two without the audience becoming fatigued and perhaps exasperated. The important part is the story that is being told, how well the actors convey the emotions and dialog and because this, how well the audience is engaged and involved. I think Sully did a good job on the balance, however the numerous crash flashbacks did feel reminiscent of the Terminator 2 SE various colour filtered Judgement days and therefore somewhat unnecessary. For most films the centre is still the primary speaker and while dialog panning across the front 3 or transitioning toward the rear is a step, it can petty much be achieved even with the old Dolby surround. For example about 10-15 mins in on Star Trek Final Frontier 1989, mixed in Dolby Surround, later updated to Dolby 5.1 and then True HD the scene involves Kirk, Spock and McCoy quoting Melville. The trio of voices should mid left/centre, centre and mid right/centre. There should be no phasing or flanging and the dialog for all three and should be of an equal level. However in most films, and for the Star Trek mentioned, the majority of dialog is rooted to the centre, while this is not realistic it helps the audience focus. If the dialog endlessly panned around the room, tracking the characters locations in 3D space it would be a massive distraction. Crowd cheers, voice of god (internal monologues), creep voices from the rears are only just moments in a film, it cannot be the whole content.
Last night I watched Last Action Hero and there is a part early on where young Danny drifts off watching Laurence Olivier's Hamlet to Hamlet II, the sequel with Arnold. It is a very funny scene, however if the explosions and chaos of Arnie's was actually shoehorned into the original no one would have watched it. Contrast the Meg to the original Jaws, can you really imagine the bombastic nature of the first graphed onto the latter? I like both, but the Meg made the mistake of aiming for a PG13 rating. Jaws when it was first released was I think 18 or at least 15, now it's a PG shown in the afternoon, times change.
If the option is to obtain an Atmos/Dts:X then I would likely buy this as a preference, however some films simply do not merit the upgrades. I still buy a good deal of Dvds, I do not currently buy 4k UHD disc, I really just don't see the benefits even though I can easily handle all the formats except Auro3D. The Auro3D format is pretty much DOA the home, the content seems extremely limited, some Japanese and German releases. The actual benefit of VOG over Atmos/Dts:X is minimal and with the introduction of x.x.6 or greater it will diminish further. Auro3D may still hang around in the Cinemas for a few more years, but IMAX linking up with Denon/Marantz to create the IMAX mode is probably the final nail.
Just an opinion, feel free to disagree, YMMV