This is the problem with hit and miss service.
You don't know your board is good if your receiver had power supply problems. You also don't know that the problem in your eBay unit was on the HDMI board for certain.
What I don't understand is why you did not just replace the smoothing caps.
Anyhow major boards usually have to be initialized to the unit. Yours does.
Those receivers are old enough for the service manual to be available, and yours is.
Here it is. It is 206 pages.
You will note that the unit does have some self diagnostics, and the manual explains how to get the codes. As far as I can tell you do need to initialize the boards and do a reset.
I hate servicing modern stuff. I went though this hassle putting a new drive in a BD player.
Good luck. If the board is good and that is the problem with the eBay unit, if you follow the installation procedure it will probably work.
In future remember board changes are no longer a matter of just physically replacing a board and wires.