Assuming you have connected a HDMI cable from the 'HDMI OUT' connection on the back of the receiver to your TV at this point. Without any source connected, and your TV on the proper input, you should be able to see an on-screen menu from the Denon setup menu. This is detailed on page 78 of the manual...
https://usa.yamaha.com/files/download/other_assets/9/890889/web_YJ189A0_EN1_RX-V483_om_UCRABGLFH_En.pdf
If you don't see anything on screen, try a different HDMI cable. Make SURE you are plugged into the proper input on the TV and that the TV is on the proper input for what you are connected to. If you come back and say "The TV was on input 3 and I was plugged in to input 1", there will be beatings.
Once you have the menu up on screen you should be able to switch inputs and see your different video sources by flipping through your different inputs from the Denon.
The 'HDMI' light indicates that a HDMI source is in use.
As already discussed, HDMI carries both video and audio information. The cable itself has many different conductors inside of it to make it appear as 'one' cable ,but it is actually many different cables inside. The A/V receiver strips the audio out completely and uses that for your surround sound. It then overlays its own video screen on top of the video that is fed to it. This way you get all the on-screen menu information and volume bar on screen while you use it.