Does the amp hum when only connected to the speakers? If yes, you have an internal ground loop or induced hum from the transformer.
You can remove the transformer and connect it at a distance, and see f that solves it. If it does then the power supply needs to be external, and connected to the amp with a cable.
If that does not solve it, then you need to look at your ground plane in the amp.
Without knowing what you have done, I can't give specific advice. However careful thought and execution of the ground plane is always an important and difficult part of any construction project. It is an area were lots of mistakes are made. The same goes for large and often not so large installations.