Ed,
This sounds like a room/room treatment issue beyond Audyssey's ability to decipher and solve.
- A 250Hz crossover point for speakers as capable as
Energy CF-70's towers with two 6.5" woofers is completely ridiculous.
- If so inclined, running a program like
REW to get a visual image of the room's sonic signature (STS) may help you understand the challenges involved.
As a rule of thumb system performance is ~45% speakers, ~45% room, and ~10% everything else.
Cheers,
XEagleDriver