I'm not sure where lossless would make a difference, but I don't care to find out. As for orchestras, they make a difference because there are many tens (often a hundred) discrete sound sounds playing at once. In the fourth movement of Beethoven's 9th Symphony it's more like 250 sources.
You really have done several DBTs on compression schemes? Why? What prompted you to torment yourself like that? Or do you actually like being tested? How many trials per test did you do, roughly?
I know how lossy compression schemes work, and they are calculated, educated gambles, but gambles biased towards data reduction. MP3 320Kbps is dropping about 60% of the incompressible information. (Compressed lossless CD data rate is about 750Mbps.) You can argue with me all you want, but we're just going to agree to disagree, because I think DBTs as proof point for equality in this case are inconclusive at best.