FLAC is a more universal format with compared to ALAC. For regular CDs, ALAC through iTunes over AirPlay is just as good as FLAC through a different media server/streamer. I believe AirPlay still cannot transmit FLAC.
Since you are only transmitting CDs, you're already getting the equivalent of CD quality with all the digital conveniences
.