Ok, assuming I'm using schedule 40 pipe for a port, the added volume of the pipe itself (not including added material in the elbow) is less than 0.014ft³. I don't see that playing any significant roll in anything. So I think I'll stick with this original plan (since it IS well within budget) and get the ball rolling on it sometime soon-ish and hopefully I'll get around to making a post as to how it turns out, that is after I clear the woodshop of all current projects (DIY kayak roof rack, speaker stands, refinishing furniture). Yeah, it's a bit hectic in there.
Also, I noticed that the SDX12 was a more expensive driver than I was looking for (not to mention a passive radiator yet) after I made a reply. I was having some difficulty locating a price on it, I'm sure it's a great driver, but it's something that will likely wait for something (much) further down the road.
@rojo Thank you for verifying the enclosure specs for me, I'm itching to get started! After all my other projects that is. I'll consider this some much needed motivation to get them done!