I believe 15ft is the limit of USB transfer without an active solution.
Sound quality wise Optical and Coax will be equal. The Optical signal transfer will be 100% free from EM noise, though it is almost never an issue. That said, for Coax, you do want one with good shielding. Just pick whichever cable is cheapest.