"Does audio product placement exist?"
I can say without a doubt "yes". My company used to do it all the time. We would get a heads up, and often a preview clip of the movie/show where our product(s) were placed. Now, though I'm retired and no longer get the heads up, I see them all the time. Easy to spot the red dot in the middle of the kybd.