^ +1 Slippery.
According to the
Onkyo TX-NR1009 product sheet it has:
Genuinely held opinions of improved sound due to adding a DAC are just what you'd expect from enthusiasts conducting sighted, casual, non level-matched "listening sessions", where there are several human biases are at play.
If you're looking for real, tangible improvements in sound quality, completely forget about DACs and the like, and turn your attention to speakers, subs and some very reasonably priced measurement gear to see what you're dealing actually dealing with in your room (eg.
miniDSP UMIK-1).