So far, we know the problem is the
RIGHT XLR output.
If you have even a cheap RCA cable, I would hook it up to the
Right RCA output of the Parasound and see anyway.
Make sure you turn the selector on the ATI from balanced to unbalanced if you test the RCA cable.