They had no way to diagnose a herniated disc while he was in the car, and, when a suspected spinal cord injury is possible the idea is to not move the person (could risk paralysis, serious nerve damage, etc). If it was the guys first slipped disc, he very likely had no idea what was going on.
At 13k, its' unlikely to meet the tuners deductible (probably was using dealer plates).