TLS Guy, I don't know if he is an idiot or not, but I almost certainly am, though. I apologize, I don't even know enough to know what might be important. Behind the stereo there is a wall plate with four sets of spring clip connections. On the wall with the speakers are two plates, separated, each of which has one set of spring clip connections. Both the receiver and the speakers are in the living room, but on opposite walls due to decorating requirements. The same two spring clip wall plates are in the dining room, but I had no speakers connected nor was the receiver connected to the connections for this room. I cut short (about two foot) lengths of speaker wire to connect the speakers and receiver to the wall plates; I twisted the wire and inserted but I see there are pin connectors I can use next time after I sort out any other issues. The receiver was connected on the front left and front right connections on the back.
I don't know if there are other details I should be providing. I apologize if I have wasted your time. I do appreciate the information you have given me. I at least have some new search terms to research and I will try to learn more about impedance and how I might measure if that was the problem. I will also research multi-channel distribution amplifiers. If Logitech had not stopped making Squeezebox devices, I would have simply purchased a second Touch and a second receiver and set up the two rooms that way. In hindsight, I probably should have tracked down a used one on ebay and not attempted this method but I was told running speaker wire to the second room would be simple and cost effective (but we have also established I am probably an idiot)
![Smile :) :)](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
. Would an Emotiva UPA series amplifier be one of the devices suited to this purpose or is there a different brand/model better suited (hopefully under $1000)?
Thank you for trying to help as well Nestor. No, both speakers were playing, but the right was noticeably quieter than the left. When I set it up before the remodel, I used the automatic configuration. When I was setting it back up again, we had not moved furniture in and the speakers were not in the same places, I simply intended to tweak the balance until the room was set up and run the automatic configuration again. That speaker was set lower (something like -5db vs -3db on the other side) and I was changing it to match when it turned off. Could this have done it?
Thank you both.