Welcome to the forum!
Here's my two cents - the Yamaha that you bought will be able to handle those Sony speakers. I know they are rated for 3 Ohms, but if that Sony receiver could run them, then that Yamaha can. The Yamaha has a protection circuit that will shut it down, so if the 3-Ohm load of those speakers actually is a problem, then the Yamaha should shut down before any damage is done. I wouldn't crank them really loud as the first thing that you do
![Smile :) :)](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
, but it should be fine.
As for the sub, hmmm. Do you have any other receivers/amps around the house?