Well, it looks like
the French never heard of that saying.
'France's state-run railway system on Wednesday admitted failing to mind the gap, after realizing that a fleet of new trains it has ordered are too wide to fit many of the country's stations.
Confirming a report in satirical weekly Le Canard Enchaîné, train operator Société Nationale des Chemins de Fer and network owner Réseau Ferré de France said about 1,300 of France's 8,700 railway platforms must be trimmed to make way for the wider rolling stock.'