The Marantz app for Android or iOS is also useful for this sort of thing. The OSD has an inactivity timeout of just a few seconds, but you can leave the surround mode screen open on your phone or tablet for longer listening between changes without having to reopen the menu each time.
FWIW, the hold-the-button-down trick works with the music and game buttons as well.