Welcome to the forum!
According to the owner's manual, you need to push the "AMP" button on the remote in order to control certain functions such as the volume on the receiver. I'd suggest giving that a try.
If you would, please let us know if that works for you. Thanks!
Adam