Yes, there seems to be a setup or selection issue.
Do all the speakers emit a test tone when you calibrate it when level matching?
Not sure if that receiver has a FM tuner but if it does, what happens when you select it and ask the processor for Dolby prologic processing?
What input are you using, CD, DVD? Are they set up for digital out? Bitstream?