That's a plug for a Keystone wall plate.
It shouldn't go through the binding post. If you're not clear on this I gotta ask if you know that one side is in-wall and requires a wire rating so your house doesn't burn down. This is like the second weird wire thread today.
Youtube (toward the end):
<iframe width="560" height="315" src="
" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>