Small room, computer setup, near-field listening...some sort of active monitor would fit the bill. There are quite a few options to choose from but here are some ideas:
You can get
THESE at Amazon for $450. They're self powered, fully self contained (you don't need anything else), they provide a plethora of inputs, remote control.
Similar price range would be
THESE. Also pretty much self contained, and those bamboo cabs! (Don't buy on looks...of the three options I've linked to, these may be the cutest, but as far as sound, they would be in third place, behind the JBLs and Klipsch.)
Now, if you're willing to add a bit more complexity to your system (while still staying in the same budget), you can consider the active monitors from the pro-audio side. For example, a pair of
JBL lsr305 can be had for $300, which is a lot of quality sound for the money.
That interactive chart is pretty cool. Check it out, Toli.