The passive radiator is exactly what it says - a passive driver that radiates sound in conjunction with the active driver.  It serves a similar function as a port in a vented speaker design, though the sub remains a sealed design.  It makes the active driver "think" it is in a larger enclosure, allowing the use of a slightly smaller enclosure.