Right, but he said that when he uses the speaker level input it works, and that even if the cable is unplugged from the receiver he still gets hum in both when the cable (any cable) is plugged in.
EDIT: looking back over his post it seems that if it is plugged into the subs it's fine, but when he plugs into the receiver is when the trouble comes in, so you are right, has to be the sub out on the receiver.