An old receiver like that probably has potentiometers for volume and tone controls, and possibly a mechanical rotary input selector. If so, these can become dirty with age and cause noise or distortion. To check give them a wiggle and see if you get any audible noise – scratchy or crackling sounds.
Regards,
Wayne A. Pflughaupt