Your devices should go to the receiver first then to the TV, not the other way around. Arc isn't necessary for your scenario, however if your receiver doesn't have HT bypass, you will have to have the receiver on all the time to use the TV.
Most TVs I've seen won't pass multichannel audio out via optical, only HDMI and that would require ARC.