If the TV is not receiving a channel that is broadcasting a 5.1 signal then you won't get 5.1. Bitstream just means it is capable of passing 5.1, that does not mean all broadcasts are in 5.1. What source are you using for what you are watching? Normally, you go through the receiver first and let it pick up the audio that way, then to the TV from the receiver. Does the TV have HDMI? You can also use ARC (audio return channel), providing the TV supports it, to pass audio to the receiver via HDMI.