If one is using a custom made system with real full range main speakers placed optimally in the space, LFE+Main would be an appropriate setting for such a system.
Many will not be using such a system and will be using commercially available speakers in spaces that were designed for anything but a home theater.
When modest speakers, not custom floor to ceiling speakers, are placed in compromised rooms, crossover settings and subwoofer placement need more careful consideration.
While the Front speakers may be placed optimally concerning mid and hi frequencies and an appropriate distance from each other and the listener, they are often not in the optimal location for bass extension. Some may simply crank it up after buying speakers the likes of Def Tec.
It is no small task for many to blend their speakers and subs together in a way that sounds good to them at their listening position. Cranking things up when running speakers at Large/Full Band and hoping for the best isn’t the place to start for many receivers and speakers on the market.
Things are made more interesting in the Marantz AV10 as the LFE+Main setting can be set manually for 2CH Playback mode. So, multichannel signals can use Small Speaker settings with LFE and two channel signals can use Large Speaker settings for Mains with LFE+Main.
Note that anybody wanting to use the new “Directional” Subwoofer setting for ALL speakers MUST use a crossover and Audyssey SUB EQ HT will NOT work with the “Directional” Subwoofer setting ON. It hammers home the point of using matched speakers all the way around if possible in a system. The 80 Hz crossover is not a law but gets put in the default section of many settings more than once in these manuals.
Again, anybody wanting to use an external DAC for two channel signals from a music device can do so using Pure Direct mode and avoid ADC so long as LFE+Main is OFF all the way around.
Those wanting to compare DACs using the device of their choice that may include a sub pre out such as an Oppo disc player or even a Bluesound Node will be out of luck as the 7.1 EXT IN. analog ports are now completely gone from new Denon/Marantz AVPs and AVRs. If I’m not mistaken, the universal remote control has gone away as well.
With new devices requiring HDMI connection for 4K video and spatial audio formats, I’d have still ditched some coaxial/optical ports along with some of the two channel analog ports to accommodate the 7.1 EXT. IN analog ports. But, life goes on.
I really want to play with the “Directional” Subwoofer setting. If I was going to do it, I’d start at the X4800H and get the RC-1240 remote controller from the X4700H to see if it would work with it. You can keep that s#%ty abbreviated front panel display on the X3800H and lower models. I’d get two more subs and have some fun with it. I’d never go higher than the 4XXX models as the discontinued features and ports of higher models are inexcusable at their price points. But, that’s just me.