Good thinking, I didn’t consider an XLR A-B box. Markertek sells one for $46. That might be the best option. Building a box may not save any money, unless you happen to already have the required tools on hand. For instance, chassis-mounted XLR’s require fairly large holes that will require either hole saws or a unibit. The latter alone will set you back more than the off-the-shelf box will. Low-end hole saws might be found for $10-15 apiece, while the trio of XLR will probably end up costing $15. Add a few bucks for the project box and you really haven’t saved any money.
Regards,
Wayne A. Pflughaupt