Sounds like bleed through.
Not uncommon when you turn it way way up you can hear another source playing softly in the background. This is in the source switch. Maybe more expensive stuff will curt it, maybe not. I wouldn't worry about this unless it happens at normal listening levels, which is isn't.