Without seeing a set of graphs including the impedance and phase angle characteristics I would not comment further on why one amp would do fine with them whereas another would not.
That's one thing good about using amps rated 2X the maximum recommended power recommended by the manufacturer of a speaker. With such rated output, such an amp will most likely drive the speaker well regardless of the impedance dips and/or capacitive phase angles.
As you must low (since you have such seemingly tough to drive speakers), large leading phase angles (capacitive) or lagging (inductive) do not demand higher current at a given voltage, but it would definitely result in more heat dissipation in the out devices and may potentially cause stability issues.
The Quad 606's schematics can be found on hifiengine.com. If I remember right it use 3 parallel output devices so as long as it is used within its output limit, I highly doubt some 3 ohm dips for the woofer and 1.6 ohm dip for the tweeter would be an issue unless those dips stay on a wide range.
I have not seen the owner's manual of the Quad 606, below is one I found in the service manual. I am not 100% sure how to read this graph's two straight lines on the left. If that 2nd straight line is for "continuous rating", then you could say at 2 ohms it would be about 90 W. That is excellent, I doubt AVRs can do 90 W into 2 ohms average for much longer than a few seconds even for a pure resistor load.
AVtech tested the Denon AVR-3805 and it was among the very few (if any) that passed their 1 ohm test and it managed >300 W into 2 ohms and >160 W into 1 ohm at 1% THD but those were
dynamic test, so the duration would have been very short, likely for milliseconds.
By the way, while weight is a good indicator for comparing amp's real power, it is still a guideline and is best applied when comparing the same brand and their same series, not very effective for comparing products from different manufacturers and/or model series. The Onkyo DTR 70.4 however, not only weighs >50 lbs, but also has a strong amp section, it's power supply is probably about the same size as the Marantz SR8015's or even the AVR-X8500H. It is the same as the Onkyo TX-NR3010.
If you send this thing to ASR I bet its pre out will measure as good as or better than the currently top (by SINAD and other criteria) ranking AVR-X8500H. I hope you are keeping it but you said "previous" so... It is a outdated on the features side but for stereo 2 ch use, it's specs and again likely measurements too, beat most <$2,000 integrated amps or even preamps.
View attachment 57722