I too need some advice. From internet research the following seems to be a good idea...
Cotton fiber batting for insulation, might be too pricey, if so use rockwool.
I also recently found a sound deading drywall which claims to be as efficient as 8 layers of drywall.
I dont have the link on this pc though, but the 3/4" supposedly has an STC of 75.