You should plan for getting something like an Apple TV 4K 2022 model, which I've used for a few years and works great, and is updated by both Apple and the various app developers.
The rumours is that Apple will release a new Apple TV this year, or early next, so I'd wait and buy that for a new purchase.