Welcome to the forum!
How do you plan on connecting the MB Pro to the speakers? If it's a digital audio connection (either the optical output or through the mini displayport), then I don't think that an external soundcard is going to be any better. I can't speak to the analog output, though, as I've never used that on either of my MacBooks.