Could it go in the corner diagonal to the sub? The white box above the sub is the breaker box, so I'm not exactly keen on covering that up.
Can't keep up with this thread, so I'll address the only question that was addressed directly to me: Sure, why not? Forgive me, I thought the 4' tall trap would still fit there, I apparently misjudged ceiling height. I will say that I usually read that if there are only a couple corners to be addressed, it's usually the front ones that benefit most.
Regarding ceiling/floor bounce, if you discover that this is your most bothersome issue, when you do ever change out speakers, you might consider vertical MTMs which greatly reduce this issue. This does not mean that certain scenarios will not still benefit from ceiling traps however. Also, what makes MTMs good in this regard sort of makes being on the "design axis" all the more important (but don't freak out over it too much, some people might say).
Also, IMO, however you go about this, the most surefire way for the money is to simply experiment and remeasure with various traps in various placements. I trust a lot of what FR offers for advice, and that said my sole reservation right now regarding a paid service *which is not done by someone right in your room* (I don't know even know what these services entail, didn't look, so this is just for discussion), is that I believe it's so hard to distinguish room issues from speaker issues, speaker placements, listener placements, etc.