I know next to nothing about psychoacoustics but so far I don't get the impression that Dr. Toole has said anything that contradicts my original belief, but I am really happy and thankful that he participated regardless. I will try to remember at least the following, quoted from his posts# 26 and 33.
"Once the sound has left the loudspeaker one has limited ability to interrogate the performance of the loudspeaker using in-room measurements - no matter how clever the mathematics. ..