'Reference Level' means slightly different things from sound Production, to Reproduction, where you are. By calibrating your system at 0dB, you have established that on your system, 0dB should be reference level.
However, as there are few standards in place for recordings, each movie or album will therefore be heard at different SPL's to achieve their defined Reference level. Make sense?