Greg,
I agree with Rob. And my question is the the avatar a picture of you, or did it come with the frame?
And now to actually answer you question about the backyard,
NO.
The reason being is that an anechoic chamber reflects nothing, absolutely nothing. Your backyard with a house and fence and trees and ground and variations in air temperature and pressure will reflect a lot of sound. Unless your backyard includes the top of a mountain peak.
Now if you just want to test the frequency response of your speakers, it will work fine.