Have you considered using a Soundbar such as the Yamaha YAS-71 or equivalent? They are designed with apartment dwellers in mind taking up minimal space and are dead easy to setup.
