In case anyone cares, here is the emails exchanged with Denon.
Sent...
I own a Denon AVR-3805 with the RC-969 remote. I have recently broken
my RC-969, and was looking to eBay to purchase a new one.
On eBay, I have found a RC-995, which apparently ships with the Denon
AVR-480x series.
From the pictures, it appears the remotes are different . The font and
placement of some of the buttons on the RC-995 looks different than mine
does.
Any way of figuring out what the differences are between these two
remotes? Is the RC-995 an "older" remote than the RC-969?
Response...
The RC-995 is a newer remote that goes with the AVR-4806 and
AVR-5805 models. The RC-969 is the correct one for you. If
you need to purchase a new remote, then contact one of our
parts distributors at the following link.
http://oldusa.denon.com/support/snparts.asp
If this is a defective remote issue, then contact our IL parts
division listed below for assistance.