Just run the pre-outs from reciever RCA to DCX input **using simple converter cable or adapter. Connect EP2500 directly to DCX XLR output. Use the ART Cleanbox between the DCX output and standard consumer amp RCA inputs.
That is the ideal setup.
-Chris
**If you experience, in the rare case, a ground loop between the DCX and Denon reciever using direct connection converter cable/adapters, then use an ART DTI between RCA outs and DCX inputs. No adapters are needed in this case, as the ART DTI has 1/4" balanced, XLR balanced and RCA unbalanced connections on both IN and OUT sides. It uses a good quality isolation transformer internally, and will also convert unbalanced to true balanced signal.
-Chris