Sub should be fine like that. Low pass as high as it will go because the receiver is taking care of that.
Yes, speaker connectors to the Bose bass module, to the cubes. If you had one of the Bose systems that had 5, 6 or 7 speakers, you would have had a "harness" that had wires for each R, L, C, and surrounds.