Wouldn't adjusting the the treble on your Yamaha's front panel give you a similar effect? I mean, yeah, not to the same potential amount, but if you're cutting it by a huge portion, then you're talking about a fairly large amount of treble information and not a little tuning.
Or maybe I'm missing something about what you're actually doing here.