I have to be honest here and say that I just don't buy what you're saying. Your golden-eared claims are boastful but hardly believeable.
What sort of double-blind testing is it that trains a persons ear to discern cabinet resonances? I just can't imagine what that would be like. To be a well-controlled experiment it would have to include many speakers that differ from one another ONLY in that they have measureable resonances at different frequencies? Did you begin this quest by first constructing 15-20 pairs of such otherwise identical pairs of speakers??? And how do you do conduct your tests in a double-blinded way?? Did you actually have someone switching the speakers around in a way that neither he nor you is aware of what you're listening to? And wouldn't you need to do this with MANY different types of speakers, including: sealed, ported, transmission-line, electrostatic, etc.. etc.?
As for Stereophile, it's interesting that you believe them competent enough to accurately take measurements of resonances, but NOT competetent in their judgement of when they are, or are not, audible. This seems silly and self-serving. ..If I recall, Stereophile did find your B&W's to have small measureable resonances AND that they were likely inaudible. In this case, however, Stereophile is to be believed?
As for speakers that measure the same and sound different, I recall that the Vandersteen 3A's and 3A Signatures had very simliar measurements yet - to my ears - they sounded different. I had Vandersteen 3A Sigs for 4 years before I replaced them with the Paradigm S8's. I also owned a revised version of PSB Minis that, again if memory serves, measured differently from the previous version but sounded different.
And I also disagree that companies who spend heavily on driver and cross-over R&D simply throw in the towel when it comes to developing inert cabinets because of cost. This strikes me as nonsense. ...The biggest contributor to cabinet cost are the hardwood veneers and furniture like finishes. It is NOT having partitions, baffles, or braces inside the speaker. A good speaker company, like Paradigm, will recognize the need for an inert cabinet and will find a way to incorporate these to reduce resonances to inaudible levels. That some companies fail to tend to this is not in dispute, but your contention that all but B&W ignore this is.
To repeat, I can't help but think that you're simply a B&W fan (nothing wrong with that!) who is fixated on a particular measurement that your speaker happens to perform well on.