Yes, the receiver can scale SD and so can the TV. But scaling 480i to 1080p is not going to look as good as a signal that originates at 1080i.
It still looks pretty good but if you really care about HD, then you really have to pony up the extra few bucks for HD channels from Dish.