In most cases, 10 gauge is overkill. Generally, anything between 12 - 16 gauge is perfect, depending on the length of the speaker riun.
And, as you suspect, I strongly doubt you'll be able to fit ten gauge wire into those speaker clips. Think Great Dane mounting a Teacup Poodle.
Assuming a normal length, go for 14 - 16 gauge.