You may need to call Yamaha and ask a few questions.
I know on my Onkyo, not using auto cal or if it even has it, when I run the test signal the master volume automatically goes to 0 and the tone that is played should be leveled to 75 dB SPL.
When you run auto, what does your spl hand meter shows; are all the channels the same level?