Yes, there are self powered monitors.
The annoying thing could be controlling volume, unless you had a rarer TV that can actually control preamp volume via remote.
the other option is indeed using some sort of stereo receiver. there's a sherwood at $100, and had as low as $60 from rat shack a few months ago.
I just can't get myself to give the ok on a soundbar, but YMMV.